¿µ¾î ¡®°øºÎ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®»ýȰ¡¯À» ÀÍÈù´Ù

ÀºÇà °øÇ× º´¿ø µî 9°³ Å׸¶º° ÇöÀåÇнÀ¡¦í­Ù½ ±³À° º´Çà
±¹³» ¿µ¾î±³À° °ÅºÎ°¨ ÇØ¼Ò¡¦Ú¸ °ø¸³Ãʱ³ äÅà DLP ¼ö¾÷

±èÇö¿ì ±âÀÚ
2007³â 12¿ù 21ÀÏ(±Ý) 10:51

±¤»ê±¸ ¿î³²µ¿ ¡®EDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À»(ÀÌ»çÀå ¿°µ¿Ã¶)¡¯Àº ½Ç»ýȰ°ú Á¢¸ñµÈ Å׸¶º° 9°³ ÇöÀå üÇèÇнÀÀ» ÅëÇÑ ¿µ¾î±³À°À¸·Î, ¾ÆÀ̵éÀÇ °ÅºÎ°¨À» ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº À̰÷¿¡¼­ÀÇ ±³À°Àº ¡®¿µ¾î°øºÎ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®¿µ¾î»ýȰ¡¯À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÁÖ¹æ ¿ä¸®½Ç, ÀºÇà, º´¿ø Áø·á½Ç, µµ¼­°ü, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå, °øÇ×, ¿ìü±¹, °øÁßÀüÈ­¹Ú½º µî 9°¡Áö ÀÏ»ó»ýȰÀÇ »óȲº° ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇØ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Æò¼Ò »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·¹ Áñ±â¸ç ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
EDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À»ÀÇ ±³À°Àº Dual Language Program(DLP: µÎ ¾ð¾î µ¿½Ã½Àµæ)ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ °ø¸³ÃʵîÇб³¿¡¼­ DLP ¼ö¾÷À» ÁøÇà, ¼º°øÀû Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´ø âÀÇÇб³ À̸ſøÀÇ Kyung Mee Dempsey ±³ÀåÀº Dual Language Program¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ȸ¼úÇϰí ÀÖ´Ù.
¡°¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Çлý°ú ÀüÇô ¸øÇÏ´Â Çлý 50:50ÀÇ ºñÀ²·Î ¼ö¾÷À» Çß´Ù. óÀ½¿¡´Â Çѱ¹ ¾ö¸¶µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ½ÃÅ«µÕÇßÁö¸¸ Çо÷¼ºÃëµµ µî ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °á°ú°¡ ³î¶ø°Ô ³ªÅ¸³ª¸é¼­ È£ÀÀµµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ±×¸¸Å­ ¹Ì±¹ ÇöÁöÀÇ Çѱ¹ÀÎ Çлý Âü¿©À²ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ À̹Π¿Â ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀúÈñ ¹Ý¿¡ µé¾î¿À°Ô µÆ´Ù.¡±
EDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À»Àº ±×µ¿¾È ¿ì¸® ¾Ë°í ÀÖ´ø ¿µ¾î±³À°ÀÇ À߸øµÈ »ó½ÄÀ» ±ú´Âµ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ¿ø¾î¹Î°­»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ±¹³» ¿µ¾îÇпøÀº Çпø ³»¿¡¼­ ¿µ¾î¿Ü Ÿ±¹¾î(Çѱ¹¾î Æ÷ÇÔ)¸¦ ¾²Áö ¸øÇϵµ·Ï Çϰí Àִµ¥ ¿µ¾î ´É·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Âµ¥ ´Ü±âÀû È¿°ú´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ Çö½Ç°ú ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ¸é¼­ ºÎÀÛ¿ëµµ ³ëÃâµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ DLP ¼ö¾÷Àº ´Ù¸£´Ù. ¿µ¾î 80% Çѱ¹¾î 20% ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¿µ¾î¼ö¾÷½Ã°£¿¡¸¸ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ Ã¥À» Àаí, ¼öÇÐÀû °è»ê, °úÇÐÀû »ç°í·Â, ¿¬±Ø, ¸®Æ÷ÅÍ½Ä ÁúÀǴ亯 µî ÀÏ»ó »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ Çü½ÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼ö¾÷ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇà, ¼ºÃëµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ¼ö¾÷ ÀοøÀÌ ÀûÀ»¼ö·Ï ÁÁ´Ù´Â °Íµµ ¿ÀÇØ¶õ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¿Í ¼ö¾÷Ȱ±â¸¦ À§ÇØ ÀûÁ¤ ÀοøÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
·¹º§º° ¼ö¾÷, Áï ¾ÆÀÌµé ¼öÁØ¿¡ µû¸¥ Â÷º° ±³À°ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °Íµµ ¿ÀÇØ´Ù.
ÇѶ§ ¹Ì±¹ÀÌ À̸¦ ½ÃµµÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ÁÁÁö ¸øÇÑ °á°ú¸¦ ³ª¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ¸ðµç Çб³°¡ ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ¹Þµµ·Ï Çϰí ÀÖ°í ±× °á°úµµ ÁÁ´Ù.

EDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À»ÀÇ Æ¯ÀÌÇÒ ¸¸ÇÑ ¶Ç Çϳª´Â ÀÚ¸ðµé¿¡ ´ëÇÑ ¹«·á¿µ¾î°­½ÀÀÌ´Ù.
¿° ÀÌ»çÀåÀº ¡°±¹Á¦È­½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Çкθð´ÔµéÀÇ ÇØ¿ÜÃâ±¹ÀÌ ¸¹¾ÆÁø ¸¸Å­ ±âº»Àû ¿µ¾îȸȭÀÇ Çʿ伺ÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. À̶§ µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ Çпø µû·Î Áý µû·ÎÀÇ ¿µ¾î°¡ µÅ¼­´Â ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±°í ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

¡ÞEDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À» ¿°µ¿Ã¶ ÀÌ»çÀå
¡°ÁÖÀÔ½Ä ¾ïÁö±³À° ¡®°ÅºÎ°¨¡¯¡¦½Ç»ýȰ Á¢¸ñ ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±

Áö±Ý ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿µ¾î Á¶±â±³À°Àº ¿­Ç³ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î º¸ÆíÈ­µÈ ÇʼöÄÚ½º°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¸¸Å­ ºÎÀÛ¿ëµµ ÇÔ²² ´Ã°í Àִµ¥ ¿µ¾î¸¸ ³ª¿À¸é ±Í¸¦ ¸·¾Æ¹ö¸®´Â ¡®¿µ¾î°ÅºÎÁõ¡¯µµ ±× Áß Çϳª´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í Áß¿äÇØÁú ¿µ¾î±³À°À» ¾ÆÀ̰¡ °ÅºÎÇÑ´Ù°í ¾È ½Ãų ¼öµµ ¾øÀ¸´Ï ºÎ¸ðµé ÀÔÀå¿¡¼­´Â Âü ³­°¨ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
À̰°Àº °ÅºÎ°¨¿¡ ´ëÇØ ´ë´Ù¼ö Àü¹®°¡µéÀº ¡®¾ð¾î ȯ°æ¡¯À» ÁÖ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù.
Áý µû·Î Çпø µû·Î, ¶Ç ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ½Ç»ýȰ°úÀÇ ºÎÁ¶È­ µîÀÌ ±× °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°ÀÌ°Ô ¿µ¾î·Î ¹¹Áö?¡±ÇÏ´Â ½ÄÀÇ Áú¹®À» ÀÚÁÖ ´øÁø´Ù.
°á±¹ ¿µ¾î¸¦ ¿ì¸®¸»°ú Á¢¸ñÇØ µ¶ÇØÇϰí ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±³À°Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ½É¾îÁÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
°¡Àå ÃÖ°íÀÇ ¿µ¾î±³À°Àº ¿µ¾î´Â ¿µ¾î·Î¼­ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç ÀÚ¿¬½º·¹ ¸ö¿¡ ¹è°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ïÁö·Î ¿ì¸®¸»°ú Á¢¸ñÇÏ·Á´Â ÀÚü°¡ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ Dual Language ±³À°Àº ÃÖÀûÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°í ÀÚºÎÇÑ´Ù.
EDL±¹Á¦¿µ¾î¸¶À»ÀÇ ÁÖ¹æ, º´¿ø, ÀºÇà, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå µî ´Ù¾çÇÑ ÇöÀå üÇèÇнÀÀº ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î¸¦ Ä£¼÷Çϰí ÀÚ¿¬½º·± »ýȰ·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ Å« ÈûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
±èÇö¿ì ±âÀÚ
ÀÌ ±â»ç´Â ±¤»êÀú³Î ȨÆäÀÌÁö(gsjn.co.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.gsjn.co.kr/article.php?aid=1198201903260035
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2026³â 04¿ù 10ÀÏ 10:34:24