°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
¾î·æµ¿, ¡®À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±æ¡¯ LED ·Î°íÁ§ÅÍ ¼³Ä¡

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ¾î·æµ¿(µ¿Àå ÀÌÁ¤Àº)Àº ¸¶À»ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº LED ·Î°íÁ§Å͸¦ ¼ÒÃ̵¿ ÀÏ¿ø 16°³¼Ò¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ±æ¡¯ LED ·Î°íÁ§ÅÍ ¼³Ä¡»ç¾÷Àº 2021³â ¾î·æµ¿ ÁÖ¹ÎÃÑȸ¿¡¼­ ¸¶À»ÀÇÁ¦·Î Á¦¾ÈµÆ´Ù. ¿ÃÇØ ±¤»ê±¸ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÀ¸·Î ½ÇÇàÇß´Ù. ·Î°íÁ§ÅÍ(Logojector)´Â LEDÁ¶¸íÀ» È°¿ëÇØ ¹Ù´Ú¡¦

±¤»ê±¸ÀÇȸ, ±¤ÁÖ 5°³±¸ ÀÇȸ¿Í Àλç Çù¾à ü°á

[±¤»êÀú³Î] ±¤»ê±¸ÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÅ¿Ï)°¡ 28ÀÏ ºÏ±¸ Çູ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±¤ÁÖ 5°³±¸ ÀÇȸ ¼Ò¼Ó Á÷¿øµéÀÇ Àλ米·ù¸¦ À§ÇÑ ¡®±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÀÚÄ¡±¸ÀÇȸ Àλ米·ù Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù 13ÀϺÎÅÍ °³Á¤µÈ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î ÀÇȸ ¼Ò¼Ó Á÷¿øÀÇ ÀÓ¿ë±ÇÀÚ°¡ Áö¹æÀÇȸ ÀÇÀåÀ¸·Î º¯°æµÇ°í, ÀÇȸ´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÎ»ç ¿î¿µÀ» ÇÒ¡¦

¡°¾à¼ÒÇÏÁö¸¸ µû¶æÇÑ Çѳ¢ µÆÀ¸¸é¡± ºñ¾Æµ¿ ÀÍ¸í ±âºÎ

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ºñ¾Æµ¿(µ¿Àå ³ëâȭ)Àº Áö³­ 27ÀÏ À͸íÀÇ ±âºÎõ»ç·ÎºÎÅÍ ¶ó¸é 50»óÀÚ¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ±âºÎÀÚ´Â À̸§À» ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í, ¡°¾à¼ÒÇÏÁö¸¸ µû¶æÇÑ Çѳ¢°¡ µÇ¼ÌÀ½ ÇÕ´Ï´Ù. Àü´Þ Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù¡±¶ó´Â ÆíÁö¸¸ ³²°å´Ù. ³ëâȭ ºñ¾Æµ¿ÀåÀº ¡°°æ±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲÀε¥µµ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ³ª´®À» ½Ç¡¦

°ø±º 1Àüºñ, Á¦51´ë¡¤52´ë ´ÜÀå ÀÌÃëÀÓ½Ä °ÅÇà

[±¤»êÀú³Î] °ø±º Á¦1ÀüÅõºñÇà´Ü(ÀÌÇÏ ¡®1Àüºñ¡¯)Àº 12¿ù 28ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 14½Ã °øÁßÀüÅõ»ç·É°ü ÁÖ°üÀ¸·Î ÁÖ¿ä Áö¿ª±â°üÀå, ±º °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±âÁö ³» °­´ç¿¡¼­ Á¦51´ë¡¤52´ë ´ÜÀå ÀÌ ¡¤ ÃëÀÓ½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù. À̳¯ ½ÅÀÓ ´ÜÀå ÀÌűÔ(°ø»ç42±â)(ÁØÀå(Áø))Àº °øÁßÀüÅõ»ç·É°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÈÖ±ÇÀ» »óÁøÇÏ´Â ºÎ´ë±â(Ðý)¡¦

ä¿Í¶ó ±¤»ê±¸ ´Ù¹®È­Á¤Ã¥ÆÀÀå ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯ ¼ö»ó

[±¤»êÀú³Î] ä¿Í¶ó ±¤»ê±¸ ´Ù¹®È­Á¤Ã¥ÆÀÀåÀÌ ÀλçÇõ½Åó ÁÖ°ü ¡®Á¦8ȸ ´ëÇѹα¹ °ø¹«¿ø»ó¡¯¿¡¼­ ±¹¹«ÃѸ® ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹°¡¿Í ±¹¹Î¿¡ Çå½ÅÇÏ°í ºÀ»çÇÑ ¿ì¼ö °ø¹«¿øÀ» ¼±¹ß‧Æ÷»óÇÏ´Â À̹ø Æò°¡¿¡¼­ ä¿Í¶ó ÆÀÀåÀº »çȸÀû °¡Ä¡½ÇÇö ºÐ¾ß Æ÷»ó ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ±âÃÊÁö¹æÀÚÄ¡´Üü°ø¹«¿ø Áß À¯ÀÏÇÑ Æ÷»óÀÚ´Ù. Áö³­¡¦

±¤»ê±¸, ¼±Á¦ÀûÀÌ°í Ź¿ùÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥ ¡®³»³â¿¡µµ ±â´ë°¨¡¯

[±¤»êÀú³Î] ±¤»ê±¸ÀÇ Å¹¿ùÇÏ°í ¼±Á¦ÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ ¼º°ú¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼­ ½Å¼³µÈ ¿Ü±¹ÀÎ Áֹΰú¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ÀüÂ÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ±¤»ê±¸´Â Çà¾ÈºÎ ¡®¿Ü±¹ÀÎÁֹΠÁö¿ø ¿ì¼ö»ç·Ê °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖÃÊ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾ÒÀ¸¸ç ±¤»ê±¸ ÁֹεéÀÌ ¿ì¼öÇÑ Á¤Ã¥¿¡ ÅõÇ¥ÇÑ 2022³â ±¤»ê±¸ Á¤Ã¥ ´ë»ó¿¡¼­µµ º£½ºÆ® ¡¦

±¤»ê±¸ÀÇȸ Á¦9´ë ù ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í ±â´ë

[±¤»êÀú³Î] ¿Ã °Ü¿ï ù´«Àº ¸¹ÀÌ ½×¿´´Ù. ù´«ÀÌ ¸¹ÀÌ ½×ÀÌ¸é ³»³â ³ó»ç°¡ Àß µÈ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ±¸³ª ±¤ÁÖ¿Í Àü³² Áö¿ªÀÌ °¡¹³À¸·Î ³»³âºÎÅÍ´Â Á¦Çѱ޼ö¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó Áö±ÝÀÇ ´«Àº Á» ºÒÆíÇÏ´õ¶óµµ ¿ÀÈ÷·Á ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ù´«Ã³·³ ù ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â Ç×»ó ÀÖ´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼³¿Õ¼³·¡µµ ¸¹´Ù¡¦

±¤»ê±¸, ½Ã¹Î »î ¹Ù²Ù´Â ¡®ÇöÀå¼ÒÅ롯 ¾ÈÂø

[±¤»êÀú³Î] ¹Î¼±8±â ±¤»ê±¸ 1È£ °áÀçÀÎ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °æû ±¸Ã»Àå½Ç¡¯ÀÌ ¹Î»ýÇöÀå ¼Ó ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±¸Á¤¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¼ÒÅëⱸ·Î ¿¬Âø·úÇß´Ù. ƯÈ÷, ±¸Ã»Àå°úÀÇ °ÝÀÇ ¾ø´Â ¼ÒÅë, À̸¦ ÅëÇÑ »ýÈ° ¼Ó Å©°í ÀÛÀº ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â º¯È­¿¡ ½Ã¹ÎÀÌ ´À³¢´Â ¸¸Á·°¨µµ Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀº ½Ã¹Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °æû¡¦

½Å°¡µ¿ º»Çⱳȸ, ³ª´®À¸·Î ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ½Å°¡µ¿ º»Çⱳȸ(´ãÀÓ¸ñ»ç 俵³²)°¡ Áö³­ 25ÀÏ ¼ºÅºÀýÀ» ¸Â¾Æ ¶ó¸é 100¹Ú½º¿Í ¼±¹°»óÀÚ 100¹Ú½º¸¦ ½Å°¡µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø ³ª´®Àº ¼ºÅºÀ» ¸Â¾Æ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇϱâ À§ÇØ º»Çⱳȸ ¼ºµµµéÀÌ ÁغñÇß´Ù. ½Å°¡µ¿Àº ÈÄ¿ø ¹°Ç°À» °ü³» Ãë¾à°èÃþ¿¡ ÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡°±¤»ê±¸ µå¸²½ºÅ¸Æ®, ¼ºº°¡¤¾çÀ° ȯ°æ °í·Á ³»½ÇÈ­¡±

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ Ãë¾à°èÃþ ¾Æµ¿¿¡ ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µå¸²½ºÅ¸Æ® »ç¾÷À» ¼ºº°À» °í·ÁÇÑ ¼ºÀå ÇÁ·Î±×·¥, Á¤¸®¼ö³³ Áö¿ø µîÀ¸·Î È®´ë‧¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ±¤»ê±¸´Â ÃÖ±Ù ¿Ã ÇÑÇØ µå¸²½ºÅ¸Æ® »ç¾÷ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í, ³»³â »ç¾÷ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ¡®2022³âµµ µå¸²½ºÅ¸¡¦

±¤ÁÖ½Ã, »ö±ò ÀÖ´Â ¹®È­°ø°£À¸·Î ¡®µµ½ÃÈ°·Â¡¯ ´õÇÑ´Ù

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤ÁÖ¸¸ÀÇ »ö±òÀÌ ´ã±ä µ¶Æ¯ÇÑ µµ½Ã¹®È­°ø°£ Á¶¼ºÀ¸·Î ½Ã¹Î »îÀÇ Àç¹Ì¿Í È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í »ó»óÀÌ Çö½ÇÀÌ µÇ´Â ¡®²ÜÀëµµ½Ã¡¯ ±¤ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹ß¦ ´õ ´Ù°¡¼­°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¤Áֽô »ó¹«¼Ò°¢ÀåÀÇ º¯½Å µî ¹®È­¿¹¼ú ½Ã¼³ÀÇ ´Ù¾ç¼º È®º¸, ¿ª»ç¹®È­À¯»ê ½Ã¼³ÀÇ º¹¿ø¡¤È°¿ë, °í´ë-±Ù´ë-¡¦

±¤»êº¹ÁöÀç´Ü ¡®¼³¸³ ù°ÉÀ½¡¯ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼ö

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ 26ÀÏ ±¸Ã» 2Ãþ »óȲ½Ç¿¡¼­ °¡Äª ¡®±¤»êº¹ÁöÀç´Ü¡¯ ¼³¸³À» À§ÇÑ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ º¸°íȸ¿¡´Â ¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¡®º¹ÁöÀç´Ü¼³¸³ÀÚ¹®À§¿øȸ¡¯, ½Ç¹«ºÎ¼­ Çù¾÷ TF µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±¤»ê±¸´Â º¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¹Î°ú º¹Áö ÇöÀå ¡¦

±¤»ê±¸, ¿¬¸» ¸Â¾Æ °í»ç¸® ¼Õ ³ª´® ÀÕµû¶ó

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸¿¡¼­ ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÁý ¾ÆÀ̵éÀÇ ³ª´® ½ÇõÀÌ ÀÕµû¸£¸ç, ÈÆÈÆÇÔÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸ ¿ì»êµ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ±¤»ê±¸¸³ Çູ¿ì»ê¾î¸°ÀÌÁý(¿øÀå ¹Ú¼ÒÁ¤)À¸·ÎºÎÅÍ ºÀÁö¶ó¸é°ú ÄŶó¸é 50°³¸¦ Àü´Þ ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ó¸éÀº Áö¿ªÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³»±æ¡¦

±¤»ê±¸, Çà¾ÈºÎ ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦ Æò°¡ ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2022³â ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦µµ Æò°¯¿¡¼­ Ưº°»ó ºÎ¹® ¿ì¼ö ÀÚÄ¡´Üü·Î ¼±Á¤µÅ Àμ¾Æ¼ºê·Î Ưº°±³ºÎ¼¼ 3000¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¹ÎÂü¿©¿¹»êÁ¦µµ Æò°¡´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿¡¼­ °ÇÀüÇÑ Áö¹æÀçÁ¤ ¿î¿ë ¹× Áö¹æÀçÁ¤ÀÇ ¹ÎÁÖ¼º‧Ã¥ÀÓ¼º‧Åõ¸í¼º °­È­¸¦ À§ÇØ¡¦

È£³²´ë ÈÄ¿ø ¡®Á¦1ȸ ±¤ÁÖ ÇÑ¡¤Áß °¡¿äÁ¦¡¯ ¼º·á

[±¤»êÀú³Î] ÇÑ¡¤Áß¼ö±³ 30ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ È£³²´ëÇб³(ÃÑÀå ¹Ú»óö)°¡ ÈÄ¿øÇÏ°í (»ç)ÇÑÁß°æÁ¦¹®È­±³À°Çùȸ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÁöȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦1ȸ ±¤ÁÖ ÇÑ¡¤Áß °¡¿äÁ¦¡¯°¡ 12¿ù 24ÀÏ ±¤ÁÖ ±è´ëÁßÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¹ÎÇü¹è ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú Àåû°­ ÁÖ±¤ÁÖÁß±¹ÃÑ¿µ»ç µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °á¼± Âü°¡ÀÚµéÀÌ¡¦

KT&G Àü³²º»ºÎ, ±¤»ê±¸¿¡ »çȸ°øÇå±â±Ý Àü´Þ

[±¤»êÀú³Î] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â 26ÀÏ ¿ÀÀü ±¸Ã»¿¡¼­ KT&G Àü³²º»ºÎ(º»ºÎÀå ÃÖÀ翵)¿Í ±âÈÄÀ§±â Àνݳ¼±À» À§ÇÑ »çȸ°øÇå±â±Ý 200¸¸ ¿ø Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ ±â±ÝÀº KT&G Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ »ó»óÆݵ带 ÅëÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù. ±¤»ê±¸ ÷´ÜÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°üÀ» ÅëÇØ È¯°æ Ä·ÆäÀÎ, ȯ°æ‧±âÈĺ¯È­¸¦ °í·ÁÇÑ ¡¦

È£³²´ë ¾çÀºÁÖ ±³¼ö, ±¤Áֽà ¡®±¤»ê±¸Ã»Àå ǥ⡯

[±¤»êÀú³Î] ¾çÀºÁÖ(È£³²´ë ½ÄÇ°¿µ¾çÇаú ±³¼ö) ±¤»ê±¸¾î¸°ÀÌ¡¤»çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍÀåÀº ¾î¸°ÀÌ, ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µî ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ½Ä»ýÈ° ¾ÈÀü°ü¸® ±â¹Ý ¸¶·Ã ¹× È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸Ã»Àå ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±¤»ê±¸¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2013³â 8¿ùºÎÅÍ È£³²´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´ÜÀÌ À§Å¹ ¿î¿µÇØ¡¦

È£³²´ë Àι®µµ½ÃÁö¿ø»ç¾÷´Ü, °í·ÁÀ請çÀ¯¹° Àü»êÈ­ ¾÷¹«Çù¾à

[±¤»êÀú³Î] È£³²´ëÇб³ Àι®µµ½ÃÁö¿ø»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ÃÖ¿µÈ­)Àº 12¿ù 22ÀÏ °í·ÁÀι®È­°ü¿¡¼­ »ç´Ü¹ýÀÎ °í·ÁÀθ¶À»(´ëÇ¥ ½ÅÁ¶¾ß), ¿ù°î°í·ÁÀι®È­°ü °á(°üÀå ±èº´ÇÐ), ¹«Çü¹®È­¿¬±¸¿ø(¿øÀå ÇÔÇÑÈñ)°ú °í·ÁÀÎ °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­, ¹®ÇÐ, ¿ª»ç ÀÚ·á 1¸¸2õ¿©Á¡ÀÇ Àü»êÈ­ ÀÚ·á ±¸Ãà ¹× ÇØÁ¦ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. Çù¾àÀ»¡¦

°í·ÁÀθ¶À», ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Å»Ãâ °í·ÁÀε¿Æ÷ ÃÊû ¼ºÅºÀý ³ª´®Çà»ç

[±¤»êÀú³Î] ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÔÀ» ÇÇÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Å»ÃâÇÑ °í·ÁÀε¿Æ÷ 861¸í¿¡°Ô Ç×°ø±ÇÀ» º¸³» ±¹³» ÀÔ±¹À» µµ¿î ±¤ÁÖ°í·ÁÀθ¶À»(´ëÇ¥ ½ÅÁ¶¾ß)ÀÌ 25ÀÏ ¼ºÅºÀýÀ» ¸Â¾Æ ¸¶À» ³» °ÅÁÖ ÇÏ´Â ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â, ¾î¸£½Å µîÀ» ÃÊ´ëÇØ ¼ºÅºÀý ³ª´®Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù. ¼ºÅºÀý ´ë±Ô¸ð ¿¹¹è¿Í ³ª´® Çà»ç´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ 3³â ¸¸¿¡ Àç°³µÆ´Ù¡¦